Работа в Awatera - Отзывы сотрудников

отношение к сотрудникам, своевременные выплаты ЗП, межкомандная коммуникация. желаю компании вернуться к бирюзовым ценностям и отказаться от авторитарных решений. гибкий график, удаленная работа, вертикальное управление (самоуправление)

Не могу выделить что-то конкретное, в целом сложилось хорошее впечатление от работы. Хорошее место работы. Зарплату выплачивают своевременно, процесс внутренней работы выстроен очень грамотно и постоянно совершенствуется, есть возможность работать удалённо, классный коллектив, есть корпоративные мероприятия.

получать зп менее чем за 1.5 месяца. Компания хорошая и всегда дает работу фрилансерам, которым всегда не хватает денег и твой заработок зависит только от тебя, а не от кого-то. Переводы разных степеней сложности, но в целом ничего сверхестественного нет. В общем, я доволен.

Ушла, из-за того, что предложили работу с большей зарплатой, тут зп, конечно, чуть выше средней, хотелось бы побольше. Однозначно одно из лучших мест работы на моем опыте. Продвинутая компания, которая ценит своих сотрудников. Нет орущего начальника, коллектив очень дружелюбный, всегда помогут, при возникновении трудностей. Зарплата приходила во время, без задержек.

Отношение руководства к сотрудникам. В компании предвзятое и несправедливое отношение к определенным сотрудникам. Заработную плату. Заработная плата выплачивается с задержками, система KPI непонятная и несправедливая. В определенные месяцы KPI может не быть вообще, иногда - пятая часть от обещаного процента. Карьерный рост. В компании нет возможности для развития и роста. Можно выполнять больше работы с целью больше заработать, но в итоге вообще остаться без KPI. Инициатива. Любая инициатива и собственное мнение воспринимаются как бунт против руководства и компании. Переработки. График работы стабильный, но бывают периоды, когда приходится работать вечерам и по выходным, так как больше не с кем поделиться загрузкой. Единственный плюс данной компании - возможность работать удаленно.

Оптимизация рабочего времени График работы, хороший коллектив, возможности профессионального и карьерного роста

Нашли меня сами. Прислали тестовое задание на перевод с русского на английский, сказали, что «маркетинг». На деле это были куски из блогов разной тематики, все написанные в ужасном стиле с кучей багов. Тест почему-то был не на перевод, а на редактуру, хоть смотрели меня в качестве переводчика, а не редактора. Пришлось проверить каждую деталь и даже попросить знакомых носителей языка прочитать. Перевод явно не мог иметь одну «правильную» версию, но у меня была готовность подтвердить или пояснить каждую деталь. В итоге мне прислали ответ, что не набраны какие-то 10 из 10. Видимо, у редактора был набор готовых ответов на какие-то 10 багов, и ни в какие другие варианты вдумываться они не желают. Везде написали дисклеймеры, что результаты проверки обсуждению не подлежат — очень удобно. Жаль потраченного времени. К тому же, по отзывам коллег, ставки там унизительные. Не удалось узнать

За время работы серьёзных проблем не заметила. Зарплата скорее средняя или чуть ниже, но это обсуждается на собеседовании. Можно сразу понять, подходит такой уровень или нет.

В целом ничего критичного за время работы не обнаружила, возможно, уровень зарплаты средний или ниже среднего, но всё это оговаривается на собеседовании и можно сразу понять, подходит вам это или нет. Хорошее отношение к сотрудникам, нет жёсткой иерархии, стабильная выплата зарплаты, есть возможность развиваться в том направлении, которое тебе интересно, возможность работать удалённо.

В целом ничего критичного за время работы не обнаружила, возможно, уровень зарплаты средний или ниже среднего, но все это оговаривается на собеседовании и можно сразу понять, подходит вам это или нет.

На сайте hh одни только положительные отзывы об этой компании. Не ведитесь на них, они заказные/проплаченные. На делешарашка, зарплатамизерная, руководствотак себе, как и коллектив. На сайте компании всё так помпезно и красиво, а в реальности ты понимаешь, что это всего лишь красивая обёртка. Гнилая компания, обманывает переводчиков, платит им копейки. А с клиентов дерут три цены, выставляя им заоблачные счета за свои услуги. Адекватный, умный сотрудник там надолго не задержится. В компании работают в основном свои люди: друзья, знакомые, братья, сватья, жены, любовницы и т.д., которые просиживают штаны и ничего не делают, но строят вид важных особ. Обходите эту шарашку стороной, не тратьте время на них!

На сайте hh одни только положительные отзывы об этой компании. Не ведитесь на них, они заказные/проплаченные. На деле — шарашка, зарплата — мизерная, руководство — так себе, как и коллектив. На сайте компании всё так помпезно и красиво, а в реальности ты понимаешь, что это всего лишь красивая обёртка. Гнилая компания, обманывает переводчиков, платит им копейки. А с клиентов дерут три цены, выставляя им заоблачные счета за свои услуги. Адекватный, умный сотрудник там надолго не задержится. В компании работают в основном свои люди: друзья, знакомые, братья, сватья, жены, любовницы и т.д., которые просиживают штаны и ничего не делают, но строят вид важных особ. Обходите эту шарашку стороной, не тратьте время на них! Их нет

Со мной списалась сотрудница данной компании с предложением пройти тест. Мое резюме они нашли сами, или, может, просмотрели среди тех, кто смотрел их вакансию. В общем, тест я выполнила. Проверка заняла несколько дней. Прислали письмо с одобрением и предложением сотрудничества. Я выслала все запрашиваемые документы, и о чудо, блин! У них произошёл типа сбой, и мой тест на самом деле нужное количество баллов не набрал! Но они такие сердобольные предлагают работать аж за 200 рублей страница в 250 знаков. Очень жаль потраченного времени на заполнение их дебильных анкет и соглашений. Реально ищут бесплатную раб. силу. Как все хорошо начиналось…

Просто хуже шараги я не встречала, свиней каких еще поискать надо, налоговая явно по ним плачет. Все остальные положительные отзывы явно куплены. ноль

Откликнулась на вакансию «редактор машинного перевода», через несколько дней от имени данной компании со мной связался человек по имени В.Г. и предложил мне выполнить тестовое задание на техническую тематику. Прислал мне два файла word. В одном файле было 3 страницы, в другом 4. В первом нужно было скорректировать (ну или заново перевести хД) фразы, переведённые с английского на русский, в другом наоборот. Я потратила на данное задание вечер и в своей работе уверена. Однако, сегодня мне прислали сообщение с фразой «К сожалению, качество выполненного вами задания не позволяет дать вам работу». Такие слова меня немного задели, и, хоть я уверена в своей работе, всё-таки в ответ я попросила сего гражданина выслать мне замечания и комментарии с указанием, где конкретно их не устроила моя работа, где именно проблемы для дальнейшего совершенствования. В ответ — тишина… я присоединяюсь ко всем, ...