Отзыв сотрудника о компании ЛАДА Имидж Тольятти
25 августа 2015 г.
Я по специальности лингвист-переводчик со знанием английского и французского языка. Закончила университет с отличием. Мое резюме есть в интернете, и работодатели могут его просматривать. Мне позвонили и сказали, что организации Lada-Image требуется переводчик. Меня пригласили на собеседование. Крайне любезная сотрудница по имени Венера (тел.: 75 97 10) сообщила, что необходимо приехать. Собеседование проводила Ольга Николаевна Попова (тел.: 8 964 969 48 10). В конце она сказала, что необходимо перевести документ, чтобы руководитель (имя которого мне не сообщили, впрочем, как и любые другие сведения об этом человеке) смог оценить мою профессиональную компетенцию. Я сообщила Ольге Николаевне о том, что у меня дома не подключен интернет. т.к. я проживаю в новостройке, и пока не успела подключиться. Я предложила перевести на месте на компьютере их организации, но она ответила категорическим отказом. Я поехала к друзьям, сделала перевод, но у них отключился интернет. Я сообщила Ольге Николаевне о том, что технически я смогу отправить перевод только завтра утром. Я предлагала отправить половину перевода, но она настояла на переводе документа целиком. На следующий день она позвонила мне со словами: «Я дождусь сегодня от вас перевода?!» Я отправила перевод всего документа (огромная презентация на 16 слайдов). Многоуважаемая Ольга Николаевна сказала, что позвонит, как только мой потенциальный руководитель ознакомится с переводом. И все. С этого момента от нее звонки прекратились. Потом я позвонила ей сама, чему она не было рада. Ольга Николаевна сказала, что руководителю не понравился мой перевод. На мой вопрос о том, что именно, она возмутилась и сказала, что такие сведения они не сообщают кандидатам, равно как и номер телефона этот самого руководителя. Я не идеальна, но могу сказать, что перевод был сделан на совесть, и мне хотелось узнать о слабых сторонах своего перевода. Я осознаю, что был нужен качественный бесплатный перевод документа в сжатые сроки и просто нашли человека с хорошим знанием автомобильной терминологии, которой я владела. И меня просто использовали. Увы, это не единичный случай. В данной компании такое практикуется, о чем я узнала от одного специалиста по подбору персонала из известной фирмы. Она сообщила мне, что ей часто приходится слышать жалобы от переводчиков на то, что ЛАДА Имидж так недобросовестно обходится с кандидатами. Я написала на их официальный сайт www.lada-image.ru о своей ситуации, но ответа от них так и не последовало. Жизнь переводчика в маленьком городе очень сложна. А недобросовестные работодатели способствуют тому, чтобы мы разочаровались в профессии и ушли из нее. Пусть их замучает совесть, если она у них, конечно, есть.
Нет комментариев
0
0
Мы всегда на вашей стороне!
Если Ваши права нарушают, призовите работодателя к ответу
Расскажите о своей ситуации и получите бесплатную юридическую помощь или консультацию от специалистов в области трудового права
Похожие отзывы о компании
Часто недостаточно эффективная коммуникация со смежными подразделениями. Однако решаемо. Работа в этой компании предоставляет стабильные условия и возможность для профессионального роста. Коллектив в основном дружелюбный и отзывчивый. Однако, иногда наблюдается неэффективная коммуникация между отделами, что замедляет рабочий процесс. В целом, атмосфера в офисе остаётся позитивной и мотивирующей, и работа здесь даёт возможность развиваться.
Нет комментариев
0
0
Обходите стороной эту шарашкину контору, особенно дирекцию по закупкам. Директор по закупкам, Ч. В., крайне некомпетентный человек с семью пятницами на неделе, обожающий газлайтинг. Никогда не возьмет на себя ответственность ни за какое решение. А теперь по порядку. Все это применимо к Московскому офису. При трудоустройстве вам сначала кадровое агентство будет петь истории, какая это классная, современная и стабильная компания. При общении с вышеупомянутым Ч. В., он будет вам рассказывать любимую историю, что дирекция по закупкам — это одна лодка, что все, кто в ней работают, одна семья и все будут помогать друг другу, что у всех одна цель и т.д. и т.п. По факту, дирекцией управляет абсолютно безграмотный (ни одного письма нет от него без грамматических ошибок), некомпетентный, необязательный (назначить очередное совещание, а их будет штук по 20 в неделю, и не прийти на него — это в поря...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0
Я по специальности лингвист-переводчик со знанием английского и французского языка. Закончила университет с отличием. Мое резюме есть в интернете, и работодатели могут его просматривать. Мне позвонили и сказали, что организации Lada-Image требуется переводчик. Меня пригласили на собеседование. Крайне любезная сотрудница по имени Венера (тел.: 75 97 10) сообщила, что необходимо приехать. Собеседование проводила Ольга Николаевна Попова (тел.: 8 964 969 48 10). В конце она сказала, что необходимо перевести документ, чтобы руководитель (имя которого мне не сообщили, впрочем, как и любые другие сведения об этом человеке) смог оценить мою профессиональную компетенцию. Я сообщила Ольге Николаевне о том, что у меня дома не подключен интернет. т.к. я проживаю в новостройке, и пока не успела подключиться. Я предложила перевести на месте на компьютере их организации, но она ответила категорическим ...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0
Обходите стороной эту шарашкину контору, особенно дирекцию по закупкам. Директор по закупкам, [Ч.] [В.], крайне некомпетентный человек с семью пятницами на неделе, обожающий газлайтинг. Никогда не возьмет на себя ответственность ни за какое решение. А теперь по порядку. Все это применимо к Московскому офису. При трудоустройстве вам сначала кадровое агентство будет петь вам истории, какая это классная, современная и стабильная компания. При общении с вышеупомянутым [Ч.] [В.] он будет вам рассказывать любимую историю, что дирекция по закупкам — это одна лодка, что все, кто в ней работают, одна семья и все будут помогать друг другу, что у всех одна цель и т.д. и т.п. По факту, дирекцией управляет абсолютно безграмотный (ни одного письма нет от него без грамматических ошибок), некомпетентный, необязательный (назначить очередное совещание, а их будет штук по 20 в неделю, и не прийти на него —...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0
Удаленность от города, но ходят автобусы согласно расписанию. В команде АО «Лада-Имидж» работаю более полугода. Компания давно зарекомендовала себя на рынке труда. Заработная плата выплачивается регулярно без задержек. Премии. Работа интересная, отличный коллектив. Хорошая коммуникация между сотрудниками и адекватное руководство. Мне есть с чем сравнить за мой более 18 ти летний стаж. Коллегами регулярно устраиваем интеллектуальные игры. Все процессы внутри компании систематизированы, что упрощает рабочий процесс. Как говориться, многое зависит от самого сотрудника. Как себя покажешь. Я рекомендую данную компанию!
Нет комментариев
0
0
Компания архаичная. Атмосфера токсичная и очень депрессивная. Большая часть сотрудников очень злобные, ненавидят свою работу и друг друга, уровень жестокости шкалит. Обстановка неадекватная. Если и берут людей грамотных в компанию, то их унижают, оскорбляют, устраивают эмоциональные качели — то превозносят, то опускают, чтобы не зазнавались. Никогда не знаешь, за что похвалят, а за что поругают. Дают задания, потом препятствуют выполнению. Постоянно обвиняют, чтобы чувствовали себя виноватыми, пытаясь заслужить одобрение. Перекладывают ответственность за свои ошибки на подчиненных. Параллельно вытягивают из вас все, что можно вытянуть, чтобы потом вышвырнуть. Публичные издевательства — любимая забава руководства. Газлайтят, постоянно «переписывают» историю событий, меняют систему координат, чтобы человек чувствовал себя неуверенно, был более управляемым. Генеральный директор — грубиян и ...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0