Работа в “ТрансЛинк” - Отзывы сотрудников

Знаю непонаслышке, что есть и сложные моменты, но всё обычно удаётся уладить. Хочу оставить хороший отзыв о Транслинке: сейчас непросто синхронистам, бывают затишья. Поэтому у меня есть штатная работа. с компанией знакома более 10 лет: Ребята из Транслинк приглашают меня на классные проекты международного уровня. Обычно обо всем удается договориться благодаря прекрасным профессиональным менеджерам-координаторам.

1. Ставки ниже рыночных. 2. Все преимущества сотрудничества исчезли в последнее время, когда руководство озаботилось дурной экономией. Нормальных переводов нет практически, в основном редактура МТ. Но это полбеды. Редактуру МТ стали считать по новой системе: а именно, вы тратите свое время, вычитывая, например, около 30 стр. МТ, а платят за исправленное, что в сумме подсчитывается как 3−4 (а иногда и 1−2) страницы. Я терпела этот бред около 3 месяцев. Но мое терпение не безгранично, и оно лопнуло. Надоело, это унизительно — дальше работать на таких условиях. Хороший коллектив, интересные проекты, регулярные заказы, возможность работы из дома.

Меня всё устраивало. Работала с компанией Транслинк более двух лет, получила отличный профессиональный опыт и развитие. Я фрилансер, работала внештатно, оформление по договору ГПХ. Хороший коллектив, копроративное обучение в том числе для переводичиков. Бывали сложные заказы и невероятные дедлайны, но вроде справлялась.

Очень настойчиво звали и заманивали на работу, сразу почуял неладное. Повёлся на сказки HR, устроился. Сидел в нищете, зарплату платили кое-как, да к тому же копейками по частям. Сотрудники неприветливые и высокомерные, лишний раз «здрасьте» от них не услышите. В общем, трата времени. Нет работы, и это не вариант. От метро минут 10(плюс-минус).

Предложили поработать переводчиком на удаленке. Из-за косяка менеджера позже получила доступ к мемсорс, в итоге на работу было меньше времени на день. Сама внесла правки в перевод. Заказ был большой, в итоге за всю работу мне насчитали 5000, и ещё оштрафовали за ошибки (которые я сама исправила) на 50 процентов. Заказ был сдан 20 апреля, оплату мне пообещали только в 20 числах июня. Платят копейки, и ещё с такой задержкой. Нет

Предложили поработать переводчиком на удаленке. Из за косяка менеджера позже получила доступ к мемсорс, в итоге на работу было меньше времени на день. Сама внесла правки в перевод. Заказ был большой, в итоге за всю работу мне насчитали 5000, и ещё и оштрафовали за ошибки (которые я сама исправила) на 50 процентов. Заказ был сдан 20 апреля, оплату мне пообещали только в 20 числах июня. Платят копейки, и ещё и с такой задержкой.

Для оформления просят тысячу документов и справок. Подписывать кучу разных договоров, типа договора о неразглашении конфиденциальной информации. Приучения абсолютно разные, в том числе купить что-то в офис или конкретному сотруднику. Зарплата маленькая, и её платят в несколько приемов копейками. Недружественная атмосфера, сотрудники в большинстве своём высокомерны и элементарных норм приличия не знают (вернее этикет). Клиенты на них тоже ругаются, так как ничего не согласовано, и их тупо не прозванивают. Постоянно нет денег, ощущение, что просто не работаешь. Ходишь как бомж, ничего себе позволить не можешь. При оформлении не говорят про штрафы, потом спустя время узнаётся, что они есть. Любят пугать, но не штрафуют. Боятся, что люди тупо разбегутся. Руководство хамское и неадекватное. Не советую связываться, берегите нервы и душевный покой. Удобное расположение от метро

Работал у них курьером. Недоволен всем. Организация труда, условия, зарплата. Достали со своими сверхважными суперсекретными документами страх нагонять. То, что говорят на собеседовании — всё легко, возить документы — этому верить не стоит. Возить придётся разные вещи и выполнять совершенно разные (подчас тупые и не относящиеся к работе) поручения. Зарплата смехотворная. Да и эти деньги выплачивают копейками. Приходишь в бухгалтерию с вопросами — тебя там посылают куда подальше, типа «мы не знаем, мы не в курсе, но всё будет нормально, не парься, иди работай». Хотел раньше уйти, но убедили, что всё нормально и я зря напрягаюсь. У меня чуйка на шарашки и обман. И она меня не подвела. Как ни старайся, уважения не будет, былых заслуг и добра не помнят. Оформление типа официальное, но при увольнении дают не трудовую, а бумажку типа справки, которой попу подтереть. Следят за каждым шагом, пос...

Не советую идти курьером. Низкая зарплата, менеджеры не договариваются заранее с клиентами (клиента по приезду может не быть на месте). Кроме этого, выносить мусор, покупать литрами воду в офис, в общем самая низкая обслуга. Неприветливые сотрудники в офисе, ни здрасьте, ни до свидания. Зарплату платят копейками, дробят на несколько частей. Зам. Генерального с виду вежливая и положительная, но как-то кричала и оскорбляла сотрудницу. Не советую. Ничего не заработаете, а время и нервы потратите. Курьеры у них работают неадекватные. От метро 5 минут

Проработал недолго и сразу понял, что здесь плюют на людей (в прямом смысле этого слова). Маты разносятся по офису быстрее воздуха. Руководство — полный неадекват (даже матом не охарактеризовать). Вы будете работать бесплатно круглые сутки. Вам будут звонить в любое время дня и ночи, включая выходные (для них такого понятия нет). Зарплату задерживают на несколько месяцев (выплачивается хрен пойми как + сами платим налоги). Берегите себя, не ходите на собеседования. Бегите прочь! Конченные, вонючие скоты!

Совершенно отвратительное отношение к соискателям! Выслали мне приглашение с просьбой перезвонить, чтобы договориться о собеседовании. Я звонила 3 раза в общей сложности — в первый раз директор была в отпуске, во второй раз на больничном, в третий еще что-то! А потом вакансия ушла в архив. Создается впечатление, что они просто издеваются. Свиньи…

Выполнив перевод, денег не заплатили. Узнала у знакомой фрилансера, что ей после работы также не заплатил транслинк. Не тратьте время на аферистов. Положительные отзывы все заказные, пишут сами. С мая месяца по сентябрь не оплатили работу. Ставки низкие, о людях совсем не думают. Сам руководитель [А.] отдыхает на зарплаты людей, которым он обязан заплатить. Если к ним устроиться официально, то зарплату в конверте вам могут задержать на три — шесть месяцев.

Работала на удаленке в 10м году, т. к. с ребёнком некому было сидеть. И в 20м из-за карантина согласилась, забыв, как это было. А было это стремно! Компания не хочет платить. Сначала занималась переводами. Оплаты приходится ждать по 1,5 месяца. Каждый раз нужно вызванивать нужного заказчика, нужно напоминать о себе, нужно доказывать, что эта работа именно таких денег стоит. Могут и меньше заплатить, чем оговорено. Потом брала тексты на проверку. Оплата 300р за одну работу. Даже эти деньги приходилось выбивать многочисленными звонками. Какие-то копейки заплатить не могут! Позорище!