Отзыв сотрудника о компании Литерра Санкт-Петербург
08 октября 2021 г.
Достоинства Комфортные условия труда - можно работать практически откуда угодно, был бы стабильный Интернет. Компания использует для переводов систему, которую можно хоть в браузере открыть и выполнить заказ.График работы хоть и 5/2, но очень гибкий, можно всегда отлучиться, лишь бы заказы сдавались вовремя и нормального качества.Легкий в общении дружный коллектив.Зарплата выше среднего для переводчика-редактора, работающего штатно.Регулярные развлекательные мероприятия, приятные подарки на праздники и важные события - Новый год, рождение ребенка.Недостатки Стандартные для переводческой отрасли - краткие сроки выполнения заказов, часто отсутствие внятных ТЗ от заказчиков и некачественный перевод от внештатных работников, сырые ТМ.
Нет комментариев
0
0
Мы всегда на вашей стороне!
Если Ваши права нарушают, призовите работодателя к ответу
Расскажите о своей ситуации и получите бесплатную юридическую помощь или консультацию от специалистов в области трудового права
Похожие отзывы о компании
Достоинства Два дня для себя и семьи, по сути два дня к отпуску.Дружелюбный коллектив. Приятное руководство. Все на ты, очень комфортно.Больничный, отпускные.Классные корпоративы, компания их устраивает и по большим праздникам, и индивидуально для некоторых отделов. На сотрудников не наплевать, на их отношения между собой. Это классно.В БЦ есть столовая, а у компании на другом этаже еще отдельно переговорная/столовая с холодильником и микроволновкой. Но можно поесть и на рабочем месте, если некогда вдруг отойти.)На моей должности фиксированная минимальная зп (если не наработал вдруг, столько все равно выплатят), а можно (реально) заработать сильно больше.Удаленка — просто спасение.Недостатки Лично для меня офис далековато.Нет ДМС.Серая зп (но всегда вовремя платят).
Нет комментариев
0
0
Достоинства Шикарный коллектив; энергия от самого присутствия в офисе; удовольствие от общения с приятными людьми; техническое обеспечение даже на удаленной работе; обучение не отрываясь от производства; контактное отношение директората. Спасибо!Недостатки Индексация ЗП, наверно... а так, недостатков нет (не работала бы здесь столько)))))
Нет комментариев
0
0
Достоинства Комфортные условия труда - можно работать практически откуда угодно, был бы стабильный Интернет. Компания использует для переводов систему, которую можно хоть в браузере открыть и выполнить заказ.График работы хоть и 5/2, но очень гибкий, можно всегда отлучиться, лишь бы заказы сдавались вовремя и нормального качества.Легкий в общении дружный коллектив.Зарплата выше среднего для переводчика-редактора, работающего штатно.Регулярные развлекательные мероприятия, приятные подарки на праздники и важные события - Новый год, рождение ребенка.Недостатки Стандартные для переводческой отрасли - краткие сроки выполнения заказов, часто отсутствие внятных ТЗ от заказчиков и некачественный перевод от внештатных работников, сырые ТМ.
Нет комментариев
0
0
Достоинства Проходила дистанционную практику в компании как студентка на факультете перевода. Сотрудники вели себя профессионально, провели вступительную лекцию, давали хорошие тексты для тренировки. Мне также предоставили тренировочный доступ к Memsource, что позволило изучить софт. После прохождения практики я получила подтверждение и рекомендательно письмо.Недостатки Не хватило практики с такими компонентами Memsource как база терминов и переводческая память.
Нет комментариев
0
0
Достоинства Прошла дистанционную стажировку в компании Литерра. Профессиональное общение и отношение, очень понятная система оценивания переводов, всегда дают разъяснения по всем вопросам. Провели собеседование, дали полезные советы по оформлению резюме, предоставили все инструкции, а также доступ к Memsource. Рекомендую.Недостатки Не до конца получилось потренироваться в memsource так как функция создания и подключения базы переводов была отключена.
Нет комментариев
0
0