Отзыв сотрудника о компании ИЗДАТЕЛЬСТВО НАШЕ СЛОВО Жодино
19 августа 2016 г.
Достоинства В “Нашем Слове” беру переводы. Хорошие ребята, свое дело знают, что, в целом, неудивительно - директор сам переводчик и ученый. Позитивная команда, лишней отчетностью не грузят, делаешь только то, что по делу нужно. Поскольку я внештатник, рассчитывать на соцпакет не приходится, но в моем случае это и не нужно. Как подработка - идеально.Недостатки нет
Нет комментариев
0
0
Мы всегда на вашей стороне!
Если Ваши права нарушают, призовите работодателя к ответу
Расскажите о своей ситуации и получите бесплатную юридическую помощь или консультацию от специалистов в области трудового права
Похожие отзывы о компании
Перевод книги сдала в августе. В декабре мне его всё ещё обещают оплатить попозже. Верится с трудом. Предложили пока начать переводить другой текст, а там и оплата подоспеет. Конечно отказалась, но ведь кто-то может и согласиться! Вывод: если уважаете себя не связывайтесь!
Нет комментариев
0
0
Ребята, это Не Наше Слово, не работайте с ними, не переводите ничего, не отправляйте рукописи. Перевод, редактирование не оплачивают. Внештатных переводчиков считают волонтерами и искренне удивляются, когда они требуют оплату за труд. Даже если есть договор, денег вы не получите. Они воспользуются вашим трудом и получат за него деньги. Не покупайте их книги — это труд таких же обманутых.
Нет комментариев
0
0
Издательство Наше Слово не оплачивает работу переводчикам, корректорам, это не просто единичный случай, а массово, на них много жалоб, а положительные отзывы пишут сотрудники издательства, в вопросах оплаты с ними нужно общаться в суде. За выполненный перевод не могу получить оплату в течение 5 месяцев. Если есть заинтересованные люди, которые также пострадали от незаконных действий издательства Наше Слово, пишите на эл. почту nasheslovovsud@yandex.ru
Нет комментариев
0
0
Почему это издательство еще существует??? Сегодня я тоже чуть не попала. Начала переводить, но дурное предчувствие меня не отпускало, поэтому я решила прочесть отзывы. Теперь всё ясно. Больше всего смутил объём предложенной книги. Зачем давать такой объём, если можно максимум главу дать, чтобы понять, как переводчик переводит? Смутило ещё и то, что нет никакой структуры для перевода некоторых нюансов. Короче, фуфло. Фу такими быть! Спасибо вам за отзывы!
Нет комментариев
0
0