Отзыв сотрудника о компании БЮРО ПЕРЕВОДОВ АКАДЕМИЯ Санкт-Петербург
26 октября 2019 г.
«Академия» вышла на новый круг невыплат переводчикам. Строго говоря, договор с данным бюро переводов носит гражданско-правовой характер, но в переводческой среде это распространенная практика, и только поэтому указано, что зарплата белая. В моем случае все суммы выплат проходят через банк. Мы, переводчики, оказываем заказчику, услугу, выполняя для него ту работу, которую должен бы выполнять штатный сотрудник. Вот моя история: Начала сотрудничать с ними в феврале. Проблемы с выплатами начались сразу, но потом, летом, руководитель [Е.] спихнула вину на менеджера и выплатила долг, после чего дала в работу 2 заказа, которые не оплачены до сих пор. Ситуация выглядела следующим образом: Генеральный директор, [Е.] [В.] проверяя проект выставленного счета 2 недели, сначала пыталась выторговать себе необоснованную скидку. Потом, когда ей была представлена вся статистика со всеми скриншотами, все-таки согласилась с указанными объемами выполненной работы, при этом зачем-то округлив сотые доли страниц (не очень понятно, зачем, возможно, какая-то редкая фобия — боязнь десятичных дробей). Она назначила встречу на вечер пятницы, сказав, что в первой половине дня у нее якобы много работы. На встрече заявила, что она не просила привозить никаких документов, цитата: «Вы мне должны были привезти только акты». На вопрос: «А акты это что, не документы?"- она ответить затруднилась. Дальше [Е.] [В.] объявляет, что ее рабочий день закончен, поэтому подписывать передаточный акт она не будет. Подтверждение о приеме документов по правилам документооборота выдать отказалась, после чего еще минут двадцать общалась с пришедшим клиентом. В итоге удалось вернуть счет и акт обратно себе на руки. По окончании беседы, в ходе которой она постоянно тыкала руками в лицо и предлагала, цитата, держать язык за зубами, она стала писать сообщения на почту, в которых утверждала, что это я устраиваю «ЦЫрк» («орфография» авторская). В общем, коллеги, кто пострадал недавно, отзовитесь, будем устраивать флеш-мобы и как-то убеждать. Такие люди не должны чувствовать безнаказанность.
Нет комментариев
0
0
Мы всегда на вашей стороне!
Если Ваши права нарушают, призовите работодателя к ответу
Расскажите о своей ситуации и получите бесплатную юридическую помощь или консультацию от специалистов в области трудового права
Похожие отзывы о компании
Академия — злостные неплательщики переводчикам. В 2015 году были просто задержки с оплатой небольших сумм, но вот уже больше полугода они должны мне более 5000 рублей. Менеджер [С.] нагло врет о сроках оплаты. Почитайте другие отзывы, в сети их очень много. Меня до сих пор кормят «завтраками» и «черезнедельниками», я потратила очень много нервов и времени, пытаясь получить свои деньги, но все впустую. Пожалуйста, не сотрудничайте с этим бюро, не помогайте им наживаться на переводчиках.
Нет комментариев
0
0
«Академия» вышла на новый круг невыплат переводчикам. Строго говоря, договор с данным бюро переводов носит гражданско-правовой характер, но в переводческой среде это распространенная практика, и только поэтому указано, что зарплата белая. В моем случае все суммы выплат проходят через банк. Мы, переводчики, оказываем заказчику, услугу, выполняя для него ту работу, которую должен бы выполнять штатный сотрудник. Вот моя история: Начала сотрудничать с ними в феврале. Проблемы с выплатами начались сразу, но потом, летом, руководитель [Е.] спихнула вину на менеджера и выплатила долг, после чего дала в работу 2 заказа, которые не оплачены до сих пор. Ситуация выглядела следующим образом: Генеральный директор, [Е.] [В.] проверяя проект выставленного счета 2 недели, сначала пыталась выторговать себе необоснованную скидку. Потом, когда ей была представлена вся статистика со всеми скриншотами, все-...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0
Бюро переводов Академия имеет огромную задолженность перед переводчиком [Л.] О. А. Сотрудники хамски бросают трубку, не выходят на связь, прикрываются коллективным договором, несмотря на многолетнее сотрудничество. При этом имели или имеют довольно-таки серьезных заказчиков и даже госконтракты, например, завод «Балтика». Никому не рекомендую заключать контракты и сотрудничать с такой компанией. О выплате задолженности, а тем более извинениях я уже даже и не мечтаю. http://www.bpacademy.ru/
Нет комментариев
0
0
Уважаемые друзья! Список неблагонадежных бюро пополнило бюро переводов Академия (г. Санкт-Петербург). Тел.: (812) 324−71-70, 710−42-62 E-mail: info@bpacademy.ru Санкт-Петербург, Невский пр. 44, 5 этаж, офис 21 Данное агенство имеет передо мной задолженность за заказ от 2 апреля, который должен был быть оплачен в апреле (всего 450 рублей!), затем сроки были перенесены на май, затем они клятвенно обещали оплатить в июне, но затем менеджер сказала, что оплата будет 31 июЛЯ. Все это дает мне право полагать, что оплачивать выполненную работу они не собираются, поэтому спешу предупредить Вас, коллеги, избегать работать с данным бюро. Стала искать отзывы — оказалось, что они людям еще за 2013 г не выплатили. Так что смело заносите их в чс
Нет комментариев
0
0
Бюро переводов «Академия» (Санкт-Петербург, Невский пр. 44) до сих пор не выплатило мне гонорар за переводы, выполненные с декабря 2014 г. по август 2015 г., на сумму 75 475 рублей. Менеджер десятки раз давала обещания типа «на следующей неделе уже точно», и каждый раз эти обещания не выполняются. За полгода заплатили 5 тысяч! Я работаю с этим бюро уже около 10 лет, претензий по моей работе никогда не было. Два месяца назад у меня родился ребенок. Из-за обмана руководства бюро я оказалась в сложном финансовом положении. За полгода директор фирмы Елена Владимировна Васюшкина так и не нашла времени лично поговорить со мной, объяснить ситуацию — несмотря на мои многочисленные просьбы, переданные через менеджера Светлану. Даже если когда-нибудь долги будут выплачены (в чем я уже сомневаюсь), потерянное время и нервы никто не вернет. Рекомендую переводчикам не работать с бюро переводов «Акаде...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0