Отзыв сотрудника о компании Агентство переводов Эдельвейс Москва
24 мая 2023 г.
Официальная зп на 20 тысяч меньше, чем в вакансии. Очень много восхваления компании от HR, при этом «ведущее переводческое агентство» не справилось с вычиткой собственного трудового договора — ошибки грамматические, стилистические, орфографические буквально на каждой странице, и уж совсем неадекватное — «20-ти часовоя рабочая неделя» при указанном графике 5/2 с 9 до 18. Впечаление, что ТД составлен на коленке, редактора в этом месте, очевидно, нет. Ни HR, ни гендиректор не считают нужным общаться вежливо и уважительно. При увольнении по собственному желанию на испытательном сроке выслушала переход на личности, оскорбления и хамство («Ваши объяснения — детский сад», «Вы только что это поняли, да?», «Хуже вы сделали только себе» и т.д.). Не могут между собой согласовать даже процедуру увольнения. Всё время рассказывали о том, как к ним тяжело устроиться, как они пристрастно отбирают сотрудников, сколько откликов — зачем тогда так напрягаться из-за ухода одного несчастного переводчика без опыта?.. Выглядело как попытка хотя бы обидеть напоследок, эдакая истерика от очередного увольнения сотрудника, потому что текучка бешеная — при устройстве на работу в коллективе не было даже переводчика, проработавшего больше трёх месяцев. Учтите, что «переводчик» переводит с абсолютно всех языков (через гугл-переводчик), со всех тематик (даже при отсутствии базовых знаний), и при этом его постоянно трясут, а что так медленно или почему так плохо. Обещают невероятный карьерный рост, но ни на ком из коллег это проверить не удалось. Придётся быть курьером в том числе — бегать до нотариуса или за заверениями документов, куда пошлют. Оочень просят написать положительные отзывы от новых сотрудников, прессуют. Сами же оставляют хвалебные отзывы и здесь, и на др платформах. Ну и офис крошечный, микроволновки нет, поесть тоже негде. Либо тратитесь на еду в местных кафе, либо едите холодное. Не рекомендую ни в коем случае.. Быстрое устройство на работу — за один день собеседование, тестовое, приём. Офис в Москва-Сити с панорамными окнами — можно дать глазам отдохнуть во время работы за компьютером. Коллектив переводчиков очень дружелюбный и приятный.
Нет комментариев
0
0
Мы всегда на вашей стороне!
Если Ваши права нарушают, призовите работодателя к ответу
Расскажите о своей ситуации и получите бесплатную юридическую помощь или консультацию от специалистов в области трудового права
Похожие отзывы о компании
Эдельвейс — это та же самая подвальная шаражкина контора, только в красивой обёртке Москва Сити. Расскажу, почему.
1. Здесь не ценят своих сотрудников. Низкая оплата труда, из-за которой в штате не прекращается текучка. Если менеджеры ещё худо-бедно держатся, то ассистенты и переводчики дольше двух-трех месяцев там не работают. (Поэтому, кстати, всех новеньких в первую неделю сразу обрабатывают на предмет отзывов). Руководство гордо говорит "у нас очень высокие требования, остаются только лучшие". Каждый менеджер, которому в худшие времена в дополнение к своим обязанностям приходится делать работу пятерых сотрудников, как мантру раз в неделю слышит "скоро будут ещё люди". Людей не прибавляется, зато руководство считает, что возникающие вследствие этого постоянные задержки менеджеров после рабочего дня — это нормально, так и должно быть, а если ты уходишь вовремя, то к тебе вопросы.
2....
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0
По второму заказу Пришлось ждать оплату заказа неделю после его окончания. Долго выходили на связь по поводу оплаты.
По третьему заказу не было уточнения тематики заказа , оказалось , что это пациент со смертельной болезнью, который ищет вариант спасения в Китае. И тема деления клеток организмам лечения этих процессов , об этом не было сказано , соответственно я был не готов к такому. Место было не в кафе, как было указано, а в самой больнице.
Нет комментариев
0
0
На вакансию я откликнулась на сайте hh.ru, со мной связались и пригласили на собеседование. Офис компании удобно расположен, поэтому добраться вовремя не составило труда. На собеседовании спрашивали про образование, опыт работы, стажировки , атмосфера была доброжелательная. Мне понравилось, что на собеседовании я смогла задать все интересующие меня вопросы.
Нет комментариев
0
0
Раньше работала переводчиком в штате, однако решила поступать в магистратуру и в связи с подготовкой к вступительным перешла на удаленную работу. Стоит отметить, что руководство всегда шло навстречу, предлагались разные варианты дальнейшего сотрудничества, в том числе с сохранением места в штате, но в итоге остановилась на варианте именно удаленной работы. Это оказалось правильным решением, т.к. работать стало удобнее, в первую очередь — это экономия времени, которое раньше уходило на дорогу. Присылаемые задания, как правило, понятны, а если и возникают вопросы, то менеджер всегда оперативно их проясняет. Также менеджер всегда адекватно относится к моему графику, т.к. из-за подготовки сейчас не всегда бывает возможность быстро приступить к заданию, а иногда такой возможности и нет. Вместе согласовываем сроки, которые подойдут и мне, и компании. Поэтому в целом сотрудничеством довольна, р...
Читать весь отзыв
Нет комментариев
0
0